Datos y eliminación

Traducción de cortesía al español de la página en portugués, que prevalece en caso de divergencia.

En esta página

La cuenta de Santolingo es opcional. Sin cuenta, su progreso se queda en el dispositivo, y desinstalar la app lo borra todo. Si guardó su progreso en una cuenta, puede eliminarla en la app o desde este sitio.

Qué se guarda en su dispositivo#

  • los cursos elegidos y los paquetes de contenido descargados;
  • su progreso de estudio (lecciones completadas, dominio de las palabras, racha de días, logros);
  • las preferencias de la app (voz, velocidad, recordatorios, tema).

Sin cuenta: desinstale la app#

  1. Desinstale la app. En el iPhone, mantenga pulsado el ícono y elija «Eliminar app» → «Eliminar app». En Android, abra Ajustes → Aplicaciones → Santolingo → «Desinstalar».
  2. Si el dispositivo hace copias de seguridad automáticas (iCloud o Google), puede existir una copia de estos datos en su copia de seguridad, bajo su control y las políticas de Apple o de Google. Para eliminarla, borre la app antes de la próxima copia de seguridad o elimine la copia de seguridad de la app en los ajustes del sistema.

Con cuenta: elimine la cuenta#

Desinstalar la app no elimina la cuenta. Elimínela dentro de la app, en Ajustes › Perfil › Cuenta y sincronización › Eliminar cuenta. Para confirmar que es usted, la app le pide que vuelva a iniciar sesión con Apple o Google.

  • Qué se elimina en el acto: la cuenta, el perfil (nombre y correo electrónico), las elecciones de consentimiento, las identidades de Apple o Google vinculadas a ella, las sesiones, todos los eventos de estudio y del devocional y las preferencias sincronizadas. También le pedimos a Apple que revoque el vínculo de Santolingo con su cuenta de Apple.
  • Qué puede quedar durante un tiempo: copias de recuperación de la base de datos, hasta 30 días, y copias de seguridad cifradas, hasta 35 días; después, desaparecen.
  • Qué se queda en el dispositivo: el progreso local permanece en el dispositivo hasta que desinstale la app.
  • Suscripciones: eliminar la cuenta no cancela las suscripciones; cancélelas en la App Store o en Google Play.
  • Registros de compra: se desvinculan de la cuenta y se conservan durante 5 años, sin nombre ni correo electrónico, por obligaciones fiscales y de protección al consumidor.

Si no tiene acceso a la app, elimine la cuenta en santolingo.com/es/cuenta/eliminar, iniciando sesión con la misma cuenta de Apple o Google, o escriba desde el correo electrónico de la cuenta a privacy@santolingo.com.

Datos técnicos y de uso#

Cuando la app descarga contenido, nuestros servidores registran datos técnicos de la solicitud (dirección IP, fecha y hora, recurso solicitado, user agent), que se conservan durante un período breve y no se asocian a ningún perfil. La app también envía datos técnicos y de uso sin contenido (errores, pantallas abiertas, funciones usadas), vinculados a un código aleatorio, y no a su nombre, correo electrónico o cuenta; el código se borra cuando usted desinstala la app o elimina la cuenta, y lo que ya se envió caduca en los plazos de la política de privacidad. Para cualquier solicitud sobre estos datos u otros datos personales, escriba a privacy@santolingo.com.

Más detalles en la política de privacidad.